望蒼空，心鬱難飛，喜夜色，苦伴入眠

金石堂的訂單狀態功能到現在都沒有修理好，前陣子這功能被拿下，前天看到它又出現還以為修理好了，工程師是混吃混喝嗎?都沒有先測試功能嗎?

GMAIL一收到訂單的通知信，要一個個的對帳訂單編號，無法知道那些訂單商品已到店，無法知道那些訂單已出貨。 (／‵Д′)／~ ╧╧

百思不解為何會得流感，只能推測辦公室有人得了流感，周五請假，週六補班，可能經過那個位子，加上都晚睡，導致我被傳染到吧。

話說周六是補班，和10/111對調，很不甘願，突然感覺喉嚨怪怪的，有東西扼住的樣子，我也不怎在意，直覺可能是喝水太少，導致喉嚨很乾，結果晚上就感覺頭痛，之前也是有不吹頭就頭痛，不怎在意，還聊到清晨一點多

週日起床，感覺身體使不上力，倒水都握不住，我再摸摸脖子和額頭，沒有異常阿，可是還是很疲倦，早上11點睡一小時，起來還是感覺頭暈，一小時後又繼續躺下來，起來後再去吃買回來的雞肉粥，結果反胃想吐，再睡1小時就去廁所把吃的東西都吐出來，我才感覺不對勁，連忙問家人體溫計在那哩，一量不得了，發燒到38.7度，我看著體溫計的數字，呆住了，我有好幾年沒有發燒阿，要說感冒都是小小不礙事，一天就恢復，

連忙查有那間診所周日有開，確定後馬上衝去，先做體溫，一側不得了39.5度，比在家裡測的還高，等了一小時多，做了快篩，確定我得了流感，A型的，當時真的欲哭欲淚，這樣一來，工作就只能請假，全勤獎金飛了，嗚嗚。克流感藥900元，診療費200元，我只能等病好了，拚命把錢賺回來。

現在我要自主管理，不得已要外出，一定要戴口罩。被隔離五天，再看看復原如何。

黃金鳥籠的最新劇情，是許蕾姆懷孕了，不過阿，要等下一個新劇情要等幾個月了，因為連載的雜誌是季刊，比一般雜誌出版時間還久，久到我都不知該寫什麼感想了，這次就寫許蕾姆的子女以及鬥爭過程好了。

中文維基條目「許蕾姆」寫許蕾姆有4個孩子，右邊的檔案則是寫5個，那許蕾姆到底是生幾個子女，先看看土耳其文（GOOGLE真神，翻譯品質就忍耐吧），記載許蕾姆（1506年－1558年4月15日），的子女有6個，5子1女，英文和日文亦同，英文和土耳其文記載蘇萊曼一世的子女數量則是不一樣，日文也只查到蘇萊曼一世還是皇子時，有三位妃子生下孩子，但活到蘇萊曼一世繼承蘇丹時，只有瑪比德布朗(或譯居爾巴哈爾)妃子（1500－1581）的穆斯塔法皇子（1515年－1553年）母子存在，另兩名妃子皆死亡，此外還有一名皇女(生母不清楚，只知名字Raziye和生死年份1519年－1561年)，根據英文維基資料，瑪比德布朗夫人除生穆斯塔法，還有生過兩名孩子，但都夭折。蘇萊曼一世繼承蘇丹時，瑪比德布朗夫人理所當然成為後宮的地位最高的妃子，但也風光不久，跟同為是女奴許蕾姆爭寵，結果落敗，並觸怒蘇丹，跟穆斯塔法皇子一起流放皇宮外，兒子穆斯塔法被處死後，處境淒涼。坦白說，如果許蕾姆沒下手，等穆斯塔法皇子繼承蘇丹，瑪比德布朗夫人絕不會給跟自己爭寵作對的妃子一個好下場的，正如呂后在漢高祖死後，是用什麼的手段一一對付那群妃子，只有薄氏免於其難。

許蕾姆生的5子1女分別是

皇子，穆罕默德（1521年至1543年），死因：得天花病死，只記載生平略介以及其有一女

皇女，米赫麗瑪赫（1522年3月21日- 1578年1月25日），此女頗有乃父之風，在爭奪皇位，選擇支持塞利姆皇子，在塞利姆蘇丹時代，是鄂圖曼土耳其帝國歷史'上具有一定影響力公主之一

 日和中兩版本對照

千萬呼喚，篠原千繪的「夢之雫、黃金鳥籠」終於出來了，而且贈品還是塑膠製書籤，很好！很好！而且，東立對此作品廣告是打很大。

不過，這作品有個地方是誤譯的，「鄂圖曼帝國的君主以其土耳其的正式稱謂是「蘇丹(Sultan)」，在翻譯而言，蘇丹有時翻譯為「國王」，有時則譯為「皇帝」，這通常是看這個政權的格局而定，如汶萊王國的蘇丹，通常就被視為國王，而非皇帝；而鄂圖曼土耳其帝國的蘇丹則被視為皇帝，而非國王。至於譯為「蘇丹王」純粹是一種誤譯，因「蘇丹」即是「國王」，正如同法老王純係「法老」的誤譯一樣。」，這段解釋，是由柯達本人同意轉載的。這名詞真的是翻錯了，皇帝怎會翻成國王，還在蘇丹後面加個王。

在第一集中，羅克塞拉娜要被易卜拉欣（買下的商人，也是蘇萊曼大帝身旁的臣子）送入後宮，易卜拉欣給羅克塞拉娜兩個禮物，一個是用黃金打造的沒有門的鳥籠，一個是被給予的新名字「許蕾姆」。易卜拉欣對許蕾姆說「希望妳無論在那裡，心情上都能感覺很自由。而今後妳是否能獲得真正的自由，就要看你的心」。意謂許蕾姆是否能以學到的才能一步步爬上高位，證明自己的眼光是否正確的。

黃金鳥籠阿，如果將鳥籠比喻後宮，在華麗的牢籠中，一隻曾經期待能飛翔的鳥兒，卻在未飛翔前就被關到籠中引頸盼望著主人的寵愛，被無形的鎖練束縛，身心永遠都不能真正放鬆，直到生命最後一刻。許蕾姆因是寵臣易卜拉欣獻上的，並在短時間內受到蘇丹召見，此消息傳出更成為後宮的公敵，在短暫認識的人被丟擲大海內，自己差點被下毒，開始意識到朋友根本不存在，暗處敵人更是難以防備，心態或許有變化，但她能堅持初衷的想法下去嗎？完成易卜拉欣的託付，以及自己是否能真正獲得自由，不，或者該說如何讓自己掌握自由。

確定正式書名譯名是「夢之雫、黃金鳥籠」。

＊「雫」唸ㄋㄚˇ，中文意思是「水滴」。

 PS：以下文章有幾句劇透，不想看到劇透，請自行按「X」，請接受各人不同看法，不要謾罵，否則就提告。

本來是想等到第一集出版後，再寫篇文章，就在看完最新劇情，我只能說，完全超乎所想阿，衝擊還真是大，要說形容的話，根本是道道地地的真實妖姬，不過以真實人物來說，也沒偏離多少啦，於是就讓我在此寫下第二篇文，第一篇文只是介紹文。

首先，我是覺得篠原老師有可能把闇河魅影／赤河戀影的配角娜姬雅這角色性格套用在許蕾姆身上，不騙人的，真的根本是娜姬雅的翻版，外傳小說有提到娜姬雅在坐上皇后之前都是默默低下頭，當後宮一名侍妾的樣子，對任何嘲笑和奚落都是百般忍耐，暗地卻慢慢培養勢力，剷除在眼前的石頭，等到被選為皇后那天來臨就露出野心冷冽的眼神，讓人大吃一驚，這真的是那位溫和低調的挪姬雅嗎？

被系統判定違規（沒寫理由），過一秒就收到，效率有沒有這樣高阿？

知識＋弊病有「投票」、「最佳解答」、「採用率」、「回答率」、「自問自答」。以上這四點造成人性絕對是把黑暗面發揮的淋漓盡致的地方，尤其是第五點更是容易被捅一刀見血。不外乎就是為了「等級」，為了生級，各種手段全使用上來了，這時候不會探究對錯，反而就是挺到底就是了，曾經看過某人說「為了最佳解答，如果是我，我也會鬧到底，為的就是贏」，這句話出自一位高中生，當時他等級是大師一級，也是有相當的學識，可一講出這話，造成許多人疏離他，本身是沒錯，錯在是觀念只要能贏就不管對錯，想也知道跟他掛在一起的人會是什麼德性可想就知。有人對我說，是實力派的人，不怕被人怎樣，被人找麻煩也比較少。是的，到目前為止時，被人找麻煩只有幾次而已，都是針對我的回答。

知識家的最佳解答，不是百分之百都正確，正確的大概只有30%吧！主要網路方便，隨手一打就可以出現很多資料，但這些資料正確性低，有時候真的很納悶這些人去翻書有這樣難嗎？至少書本錯誤率會比較低，甚至有人拿論文資料回答，被指出錯誤，在壓力之下刪答仍搞不懂為何是錯誤，還回嘴罵指正錯誤的人。

在知識家就會發現到有些人很有趣，等級最高是知識長，很多人被等級迷惑了，等級高就等於回答對，其實不盡然，只要一看回答就可明白，但很多人都不會詳細看回答內容，好幾次都碰上發問者不詳細看內容，讓人懷疑眼睛是什麼東西做的阿，還需要人提醒，真的不想理好了。有人出口情緒性言語，沒有任何罵人言語，結果有人說要注意態度，這是被罵人就會被告的想法影響，變成連情緒性言語都不能說，問題是這要有指到人，否則這沒什麼需要很注意吧，不會有人很在意。有人回答莫名系統被刪答，結果他的一位好友，反而叫發問者自行移除問題，他這種就是只挺好友，無視有人回答，如果發問者移除一定會影響到他，而不是被刪答的人......。總此，經歷這段時間，知識＋說的規定，經親身驗證可靠性只有10%而已，而且爛問題多到都不想講了，這主要是人只會被牽著鼻子走，判斷力低，盲目去求追那點數和等級，

這一天知識＋等級終於升至大師五級，離知識長還有一千五百題，等於說我還有一千五百階梯還要爬。首先一開始會使用知識＋原因就是被吸引來的，如果有用YAHOO首頁，都會看見右邊的信箱、知識＋、拍賣，剛開始是好奇被中間吸引過來，發現是一個發問問題的地方，真正開始當知識＋，是一年前多時，該說是閒來無聊就進入知識＋，瀏覽發問問題，發現到有好幾題我都知道答案，就這樣陷入了，也經歷不少黑暗面，知識＋根本是社會的縮影部分也不為過。

進入一段時間就碰上系統凸槌連環抱怨期，第一就是碰上「等級無法變更」，只要回答數達到等級規定，就會收到一封系統升級信，但直到大師五級之前，在實習生三級到專家一級之間都沒收過升級信，其後系統更是出現問題有「問題補充不通知(還要花時間一一回頭看)」；「頁面錯亂(本該選出最佳解答就會跳至已解決，仍一直放上發問中或結束卻顯示發問中)」、「一直收到刪答的更新通知」、「知識+頭像為原始圖案」、「回答莫名被系統判定違規(還被計入答題數，所以要減一題才是我的真正等級)」，如今在我變成大師時，系統修復好「等級自動變更」、「問題更新通知」，那怎不順便全面修復好呢？把客服撒下，讓大家無處反應，使怨氣、怒氣更加達到高點，這樣只會增加罵聲，百害無益，也使許多人對印象更加惡劣。

許多人進入知識＋沒多久一定會被「提醒」規定，坦白說待久了我不認為這些規定有什麼好遵守的，完全是經驗談所制定出來的，可是這就不代表一定會碰上這種情況，搞不好是相反的，拿「匿名發問該不該回答」，我從初學者升至大師五級，回答匿名問題有82題，分別是匿名自選40題、棄置32題、自移5題、檢舉3題、系統移除1題、自問自答1題。這樣看來，反而是匿名自選較高。或許也不能拿我這例子說服匿名自移例子少，只是真的沒必要全面按莫名其妙的規定走。一切憑由自己去判斷。

本來在中文版出來就要寫女王之花的文，後因許多事情延後了，現在女王之花也出到第五集了，看過內容之後，考量兩集加起來的字數關係，自第五集後就每集寫一篇文。開頭會引用女王之花每集的開頭文，劇情方面不會全敘述出來，只講幾個要點，這也是本人看第一集女王之花到現在產生的疑點。

第三集

—那位宮女問道—

「女王陛下，這便是”千年之花“，傳說任何願望皆能實現的夢幻之花。

—那麼，請您告訴我……」

唸字、認字、學字、寫字，再變成可以自己唸完一篇文，一本書，再發展成依自己興趣去找書，從不挑到很挑，從各種類，純愛到激情都有，甚全都看了，只差親眼看真實槍彈的情況，久了，就變成獨立專好了，即使有接觸過不少書，仍歸回獨特的嗜好。

現今資訊潮流，各種書籍紛紛出版，可謂五花八門，其中自己可依自己的興趣去找喜愛的書來看，又以部落格和一些平台發達，可以在看完書之後再寫出一篇批評，感想，從各種文章傳遞的情感，讓人判斷這作品是否很好，這又是另一回事了，簡單的說，這些沒看過作品多半很容易受文章的內容影響到自己決定是否要購買或者拒絕不看，看過的，可能會因想法跟寫文的人不合，言語激烈，引發口水戰是免不了的。當只要有人寫出作品評論，一定會有人被影響到，當然也有是單純的欣賞以各種觀點寫的文，心情不會受到任何影響，反而有種挖寶的樂趣。每個作品都是獨立的，是無法比較的，如果要硬比較作者如何，舉例有兩位漫畫家是畫限制級的，這時候不是比較誰爛，而是要去看作品如何，A:純情+床戲，B:成熟+床戲，試問，這比較的出來嗎？除非是劇情整個很沒法用常理解釋，不然我是認為不必用嚴厲口氣去批判，頂多是感嘆這那不是自己的口味，恨不得自己「指正」作者創作的方式。

常在網路平台上看過不少人詢問作品好不好、內容如何、或者要求把結局講出來、搞不清楚是講什麼，還要上來發問請人講解，其中以知識家較常見，本人雖去過不少論壇，但仍以知識家資料較快速找齊，論壇則是要加入會員，又受資格等級限制，需要花費時間一一個的找，有時候碰上維修，好不容易找到的資料就這樣打不開，只得擱一邊了。待久了，多少也略知發問者的年齡，這時候就會考慮要不要上去講解，或者給個提示，劇情內容一概都不答，實在是曾經有回答出一本漫畫，又略提結局，造成發問者還沒去找書重溫，心情就大受影響，雖經我保證是悲劇，但別有一番風味，發問者才免其為難去租看，之後才回信說沒有我想像中很糟糕呀！從此，我就不對劇情內容一概不提，主觀容易影響到他人觀點，實甚改變了買與不買，看與不看的意願，如果想要看他人評論再決定看或不看，買或不買，坦白說我覺得真的很糟糕，自己本就是要去接觸書，懂得講什麼，不然只看別人評論，受主觀喜惡去決定，反而會錯失很多閱讀的機會，失比得更多，反而讓視野更窄，想法思考也不能會有所變化。

上篇沒有寫到太子耶律濬以其耶律乙辛之後如何，在此補充些。

大康初年(1075年)，宣懿皇后蕭觀音被迫自盡，其子女對耶律乙辛恨之入骨，但太子還沒為母親來的及平反，就被耶律乙辛連續追擊陷害有謀反，被道宗廢為庶人並幽禁上京，隨後被耶律乙辛派來的人殺死，得年二十(大康三年、1077年)。之後朝政更為耶律乙辛一手拔持，使國勢更加惡化，晚年的道宗雖察覺耶律乙辛的圖謀，但為時已晚，皇后和太子性命皆無法喚回，悔餘追封太子為昭懷太子，以天子之禮葬於玉峰山。其子耶律延禧繼位，追尊順宗，諡大孝順聖皇帝。真是可惜一個聰慧，好學，知賢能，接諫言，心豁達，賞罰分明，有作為這樣的皇儲，卻被陷害含恨而死，如果當時他和母親沒有被陷害，而是繼承為帝，那遼朝歷史必然會改寫，史上多了一位賢君。

宣懿皇后蕭觀音性柔纖，沒有野心勃勃的念頭，有的是對天訴心受冷落的幽怨，以及自身文采，加上道宗子女全由她而出，唯一兒子又被立為皇太子，母憑子貴可能成為皇太后，根本不需費心去爭鬥。問題是後面的氏族內部各系勢力消長，是不可避免的，儘管姓氏以耶律或蕭稱之，實際上卻是不同氏族聚合的，蕭氏起初是由乙室氏、拔里氏結合的，後來遼太宗將母親述律氏納入蕭氏，所以史書上寫遼代皇后全是蕭氏，但不一定是出於同一族的。耶律乙辛出身於沒落的家門，儘管是姓耶律氏，但是跟皇帝、高層貴族還差的遠，連低層貴族也沾不上邊的，自小就被部族嘲笑，耶律乙辛自幼慧黠自求上進，受到皇后(興宗的仁懿皇后)賞識，還做到了宰相，富貴不可言，自然有許多巴結，奉承的人前來了，家族自然有門面了，也佔有一定勢力，可是偏偏正途不走，偏要走歪道，陷害皇后和太子，知道宗憐惜太子妃欲召見面，在半路上將太子妃滅口，還意圖謀害皇太孫耶律延禧，被道宗察覺，被削官爵，被按罪名逮捕，後想逃走，被縊死，還沒落幕喔，耶律延禧繼位後，因祖母與父母之冤，下令開棺毀屍，家人處死，其族流放，跟十詞香冤案有關的人一併全處死，什麼富貴，什麼榮耀，全都飛散了。

史家對遼代后妃評價是皆擅於射御，以軍事才能出名，以文藝出名幾乎是屈指可數，仁德皇后蕭氏菩薩哥、宣懿皇后蕭氏觀音、文妃蕭氏瑟瑟，其中以宣懿皇后蕭觀音文采最出名，也是個悲劇人物，不，應該說這三位都不是善終。

宣懿皇后蕭氏，字觀音，是第八代遼道宗的皇后，在道宗還是燕趙王時，就被納為王妃，道宗繼位之後，蕭觀音被冊立為后，尊號「懿德」。蕭觀音容貌嬌美聰慧，性柔纖、能言辯、自做詞詩，精通音律，尤其是彈得一手好琵琶，生有一子、三女。在尚武風氣的國家，是多麼格格不入，又以性格是柔纖，得到道宗的寵愛，起初帝后感情生活是很美滿，但因道宗沉迷狩獵(在道宗本紀算一算他一年狩獵幾次就可得知了)，蕭觀音因而憂心進而勸諫，反而被道宗疏離，以幽怨寂寞的心情，做了一首《回心院》，這首詩可說是艷詩，有點難登大雅之堂，希望能挽回道宗的心，這時有位伶人趙惟一依譜彈出高難度的音律，是多麼能深入內心，正好符合了蕭觀音的幽怨心情，於是蕭觀音常宣召趙維一，命他彈奏音律，這時蕭觀音沉浸丈夫冷落的幽苦中，殊不知，死神已經要揮下鐮刀了。

這時朝政尚因太子耶律濬，國勢大致上還算穩定，太子的生母就是蕭觀音，史書上說耶律濬從小聰慧，好學知書，善騎射，道宗因此喜愛他，耶律濬六歲封梁王，八歲就被道宗立為皇太子，太康元年(1075年)，也就是18歲協助道宗處理朝政，但是這股勢力為宰相耶律乙辛所忌恨，因為權力被太子牽制住，忠奸兩派自古以來本就是不相容，加上太子廣納忠臣，虛受諫言，對奸貪臣都加以嚴懲，要是太子將來登帝位，不利的是自己，使耶律乙辛決心要除掉太子，正好皇后蕭觀音寫下的「回心院」、宮婢單登自認琴藝沒人比的上，因蕭觀音只宣趙惟一彈音，心中不服，請求跟趙惟一比音幾十次都輸，因此記恨趙惟一，給了耶律乙辛一個陷害的火點，耶律乙辛命他人做《十詞香》，這首詞以身體各部分呈現的情慾描寫，比《回心院》更加煽情，是很難吟出字，但是卻符合蕭觀音被冷落獨守的心境，宮婢單登就帶這首詞，說是宋國皇后所作，如皇后能抄寫，就是二絕了，末了還寫一首，命《懷古》(內有趙惟一三個字)，這更加強了物證正當性了，耶律乙辛以此誣陷皇后和趙惟一有姦情，道宗大怒，將皇后幽禁，之後下旨賜死皇后，趙惟一凌遲處死，其族全滅，史稱「十詞香冤案」，幽禁時蕭觀音多次請求見道宗一面都被不許，在死前含怨寫下絕命詞，以36歲結束一生，遺體遣返蕭氏娘家。

乾統元年(1101年)，其孫天祚帝追諡為宣懿皇后，雖得雪冤，可是之後在蕭族再也找不出像蕭觀音美貌聰伶，能武能文的這般女子了。其著作收錄於遼代詩人王鼎的《焚椒錄》，亦寫出宣懿皇后蕭觀音被害經過。

它的原著是輕小說，有出漫畫和動畫，圖書館戰爭這要看很多次才會知道是講什麼。原因就是搞不清楚什麼法。圖書館戰爭是由「媒體良化法」和「圖書法」這兩大組職構成的。正化1年，所設立的媒體良化法，是對兒童以及青少年有害的書籍，使用粗俗不雅之語加以取締所成立的法律，造成書籍價格暴漲三倍之多，也因這因素民眾對圖書館依賴性深；正化11年發生「日野的惡夢事件」，原因就是媒體良化會之下某組職攻擊日野市立圖書館，造成11人死亡慘劇，當時倖存者館長稻嶺決定要成立圖書館防衛隊，進入戰鬥隊的圖書員可以擁有槍枝，以日野圖書館為總部，在各地設立十個分部，並制定圖書法，圖書館為地方自治，跟中央機關的媒體良化隊對抗，之後兩大組職就演變成以武力戰爭至今。

圖書館自由宣言

1.圖書館有收集資料的自由

2.圖書館有提供資料的自由

3.圖書館必須保守使用者的秘密